プレイいただきありがとうございます。皆様のご支援のおかげで少しずつ前進しています。この瞬間も、Cyber Hunterは進化し続けています。皆様のフィードバックに感謝しています。また、辛抱強くお付き合い下さりありがとうございます。

　　ゲーム機能を改善し、プレイ環境をさらに良いものにするために、2019年10月30日午前中(中国時間・日本時間とは1時間差)に皆様のフィードバックに基づいた改良とメンテナンスを実施します。今回のメンテナンスではサーバーを停止しません。

　　最近発生したフリーズやクラッシュ、オーディオの問題の原因を調査した結果、様々な改良を行い、すべてのアプリストアでゲームをアップデートしました。安定性の大幅な改善とより良いプレイ体験のために、ゲームをアップデートしていただくようお願いします。

　　1月のCyber Hunterローンチ以来、たくさんのプレイヤーから積極的なフィードバックを頂いております。その多くが射撃、ゲームバランス、フリーズやクラッシュなど、プレイ体験の中核に関わる問題です。開発チームはプレイヤーからのフィードバックを重視し、問題に対処するよう継続的に取り組んでいます。新シーズンでは、武器の操作とバランスを大幅に改良し、量子スキルのバランスも調整しました。これからもプレイヤーからのフィードバックを取り入れ、ゲームの改良を続けてまいります。次の目標はキャラクターのアニメーション、射撃、エフェクトの改良です。より良いプレイ体験を提供できるよう、絶えず努力を続けています。

　　今回のメンテナンスで行うアップデートの詳細は以下の通りです。

　　【バトルチャンピオン - 新シーズンスタート】

　　新シーズン「バトルチャンピオン」が10月31日の12:00(サーバー時間)に正式スタートします。熱く燃える戦いに参加しましょう!たくさんの報酬と新たにアップグレードした「輝く至宝」が待っています!かっこいいバイク塗装やバトルテーマの衣装、最新の背中飾り、スケーターの新モデル、独特な武器塗装などを手に入れましょう!

　　1. ゲーム画面リニューアル!

　　ゲーム画面に新しいテーマが加わりました。シーズン画面もレイアウトの見直しが行われました。落書きでいっぱいのストリートの景色を楽しみましょう!

　　2. シーズンパス報酬更新!豪華報酬をゲットしましょう!

　　1) シーズンパスに記載のクエストを達成して、「グラフィティ」シリーズの新シーズン衣装、武器塗装、アイコンなどの限定報酬を獲得しましょう。バトルがテーマの新衣装、「バトルマスター」と「バトルハート」も待っています!

　　2) シーズンパスがレベル100に到達すると、シーズンパスの価格と同等のクレジットがもらえます!素敵な新アイテムや他のお得な特典を、ぜひ新シーズンパスでご堪能ください!

　　3) シーズンクエストブースターが登場します。ブースターを使うとシーズンチャレンジクエストを即時達成できます!その他にもシーズンレベル報酬には、数種類の破格クーポンや体験パスなどのアイテムも含まれています!

　　3. シーズン交換に新アイテム登場!

　　今シーズンはシーズン交換の報酬プールが以前よりもずっと大きくなりました。シーズンレベルを上げたりシーズンクエストを達成したりすることで、シーズン勲章が獲得できます。シーズン勲章は、シーズン限定の衣装、武器塗装、ドロイド塗装、アクセサリーと交換できます!

　　4. 輝く至宝登場!

　　新しくなったシーズンの宝物システムが、たくさんの報酬とともに華麗に登場!「輝く至宝」画面で、シーズン勲章を使って輝く至宝を開け、レアアイテムを手に入れましょう。報酬はレアなルナティック用塗装の「アメリカンバイク」シリーズ、スケーター塗装の「メカファルコン - オレンジフラッシュ」、さらにトップクラスの武器塗装「オンスロート」など盛りだくさん!10連で、紫以上の品質の新シーズン限定アイテムが必ず手に入ります!

　　5. 新ティア特典登場!

　　新シーズンで指定のティアクエストを達成すると「ヒップホップストリート」シリーズアイテムをゲットできます!

　　【新ティアシステム】

　　1. メンテナンスから新シーズン開始までの間、ティアシステムが一時的に利用できなくなります。新シーズンに合わせて新ティアシステムを導入します。ゲームをプレイするのみで、別格クーポン、レジェンドクーポン、ウルトラチタン合金、無期限衣装、無期限武器塗装、アイコンフレームなどが手に入るチャンス!

　　2. 新システムのティアは合計10段階あります。各ティアはそれぞれ3～5段階のランクに分かれています。サバイバルを、ソロ、2人スクワッド、4人スクワッドのいずれかのモードでプレイしたときに、個人のサバイバル実績に基づいてスターを獲得したり失ったりします。スターを集めて次のティアに昇格しましょう。戦闘実績に基づいて、追加の実績ポイントが獲得できます。たまった実績ポイントで、スターやティア保護ポイントを獲得しましょう。

　　3. シーズン4のティア結果の計算方法は通常通りです。前回のシーズンで獲得したティアトロフィーの数に基づいて報酬を獲得できます。ティア報酬はメールで送られます。シーズンファイルには一時的にアクセスできなくなります。

　　4. ティアシステムのリセット補償について。新システムのローンチ時にすべてのプレイヤーのティアをリセットします。新システムでスタートを切るお手伝いとして、レイダーの皆様全員に補償の品を贈らせていただきます。シーズン4に参加していたレイダー様は、ログインするのみで補償を受け取れます。よろしくお願いします。

　　【体験の改良】

　　1. 狙ったプレイヤーに命中してもHPが減らない問題を修正しました。(この不具合によって、多数のプレイヤーに、相手プレイヤーが不正行為によってHPを操作しているという誤解を与えていました。ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。また、鋭いフィードバックをお寄せいただき、ありがとうございました!)

　　2. 一部の量子スキルのパラメーターを変更しました。

　　1) 「監視塔」のコストを量子キューブ60個にしました。また、塔のHPを減らしました。

　　2) 「飛行形態」のコストを量子キューブ90個にしました。

　　3) 「シールド形態」のHPを大幅に増やしました。

　　4) 「応急手当て装置」の持続時間を15秒に減らし、クールダウンを60秒に増やしました。1戦中の復活回数の制限は廃止しました。

　　3. 一部の武器のパラメーターを変更しました。

　　1) ヴァルキリーとコフィンのダメージを若干減らしました。

　　2) メテオのダメージを減らし、スキルのエフェクトを弱めました。

　　3) アブソリュートゼロの弾倉容量を減らしました。

　　4. 武器の操作を改良しました。

　　1) SMGとライフルの射撃間隔を大幅に短縮しました。

　　2) ライフルとSMGのダメージを減らしました。

　　3) 銃器の反動を調整しました。

　　4) ライフルを腰だめで撃ったときの弾速を速くしました。

　　5) 狙撃銃を腰だめで撃ったときの弾速を速くしました。

　　5. 拠点争奪戦の占領率、復活時間、マップを調整しました。

　　6.シックス・ブリッツでのシグナル減少速度を速くしました。

　　【新ゲームモード!新マップ!スーパーファイト始動!】

　　新ゲームモード「スーパーファイト」のパブリックベータが東南アジアでプレイできるようになります。

　　開放時間：月曜日～金曜日は12:00～14:00と19:00～23:00、週末は12:00～24:00。

　　謎に包まれたアートカン遺跡で、16名のプレイヤーが2つの陣営に分かれてポイントを競います。先に目標スコアに達した陣営の勝利です!

　　【成長基金】

　　成長基金が11月6日から期間限定で利用できます!11月6日から11月13日まで、プライム基金とプレミアム基金が期間限定で購入できるようになります。購入してから1ヶ月の間、ゲームにログインすることで4倍クレジットの返金を獲得できます。

　　【新しい武器】

　　上級ライフル「スタールテナン」がスーパーファイト限定武器として参戦!銀河の守護者となって、量子世界の秩序を守りましょう!この新武器の情報はランキングと図鑑で確認できます。訓練場に行き武器を試すこともできます。

　　【新イベント】

　　1. 10月31日から新イベント「眠らないハロウィン」が始まります。魔法をテーマにした衣装の数々があなたを待っています。無期限の武器とスケーターの塗装も無料で手に入ります。まさしく眠らない夜となることでしょう!

　　2. ログインしてハロウィンをテーマにした画面テーマを無料で手に入れましょう!イベント期間中にログインするとハロウィン限定画面テーマが手に入り、ホーム画面、戦績画面、「輝く星」画面の見た目を変更できます。

　　【ショップの新アイテム】

　　1. 「いたずら」と「戦う執事」シリーズがショップで購入可能になります。

　　【新物資箱】

　　1. ハロウィンテーマの「星空」が、11月1日の午前5時からルーレットに追加されます。量子エネルギーの力を使って魔法を繰り出しましょう!

　　2. ルーレット物資箱「創世記」が11月8日に登場します。新時代の幕開けです。サイバーワールドは皆さんを受け入れるでしょう。新シーズンを祝って、「創世記」は11月8日から11月12日まで毎日初回半額です。

　　3. レガシールーレット物資箱「スチームの時代」が、11月1日にレガシー物資箱に戻ってきます。

　　【新機能】

　　1. ユーザーインターフェースの見直しで、まったく新しい視覚体験が楽しめます!

　　1) ドロイド塗装、スカイスケーター、乗り物を戦闘準備画面で確認できるようになりました。

　　2) 画面テーマを切り替えることで、画面の見た目を変更できるようになりました。様々な見た目のドリームアイランドを楽しみましょう!

　　2. ブラックカードメンバーはアイテムをギフトとして購入し、他の人に贈れるようになりました!注意：割引クーポンはギフトの購入には使えません。

　　3. ダブル経験値システムで経験値獲得を加速しましょう!

　　4. 新アイテム「特権カード」が登場します。特権カードには「戦闘」と「デポジット」の2種類があり、それぞれ経験値と仮想コインのボーナスが得られます。どちらもシーズンパスから入手できます。

　　【機能改良】

　　1. フレンドシステムに「待機」ステータスを追加しました。

　　2. 自分を撃破したプレイヤーのプロフィールでの武器の表示を改良しました。

　　3. ブラックカードのシェア機能の表示を改良しました。

　　4. イベント画面の表示を改良しました。

　　5. 「成長の道」画面の「ティア報酬」は新ティアシステムが利用可能になると同時に削除します。

　　6. ゲーム内のすべての通貨アイコンの表示を改良しました。

　　7. 外見画面の表示を改良しました。

　　8. 顔のカスタマイズに自動保存機能がつきました。サーバーとの接続が切れて、ゲームに再度ログインしなければならなかった場合、「カスタマイズ画面へ移動し、最新のカスタマイズデータを復元します。」という通知によってカスタマイズの再開を促します。

　　9. カスタムルームでの観戦システムのロジックを改良しました。

　　10. 観戦中の通報ボタンの表示を改良しました。

　　11. 設定メニューを見直しました。

　　1) コントロール設定で選択できるプリセットを増やしました。

　　2) プレイヤーの設定をクラウドに保存するようにしました。

　　3) 基本設定のオプションを増やしました。

　　12. カスタム画面を見直しました。

　　1) カスタマイズオプションを増やしました。

　　2) 乗り物操作のレイアウトをカスタマイズできるようにしました。

　　3) 「大型ボタン」機能を追加しました。

　　13. ブラックカードを見直しました。

　　1) 新しい衣装と武器塗装を交換の対象にしました。

　　2) ブラックカードメンバー用の「今月のパック」の価値を増やしました。

　　3) ブラックカードのシェア機能を一部変更しました。

　　4) ブラックカード画面の一部要素の表示を変更し、シャープで読みやすくしました。

　　14. モバイルユーザーと非モバイルユーザーで、チャットチャネルの募集セクションを分けました。モバイルユーザーが非モバイルユーザーのメッセージを目にすることはなくなりました。逆も同様です。

　　【その他の修正】

　　1. 一部の待機アニメーションによってキャラクターモデルが表示画面上で揺れてしまう問題を修正しました。

　　2. クラッシュの原因となる問題のほとんどを修正しました。

　　3. スコープをオンにする際と射撃する際に遅延が発生する問題を修正しました。

　　4. 一部状況下でプレイヤーが壁越しに被弾する問題を修正しました。

　　5. 乗り物に乗っているときにカメラが揺れる問題を修正しました。